Meine Übersetzung/Interpretation

Hallo Marion,
Was heisst schon «anmassend» und ich würde mir hohe Fähigkeiten zusprechen????????
(Ist die Fragezeichen-Taste kaputt?)
Ich bin nicht der richtige Ansprechpartner für Dich, denn ich habe KOMPETENTE Vertretungen in Deutschland.
(Ich bin so wichtig und stehe soweit über dir, ich kann nur an meine Vertretungen verweisen)
Es gibt 9 internationale Studien und eine davon an der UNI München welche die erfolgreiche Entgiftung BESTÄTIGEN.
(Großschreibung bedeutet im Internet SCHREIEN. Wieso ist es notwendig zu schreien? Ich habe nicht nach Studien gefragt, ich habe gefragt ob es die Möglichkeit gibt, das Gerät auszuprobieren)
Alles zu lesen auf www.quickzap.ch, wer sich Mühe gibt.
(Du bist ja so faul. Du schreibst mich! an. Wo ich doch so wichtig bin)
Es gibt auch Filme und alles, worüber man wissen möchte.

Dann habe ich sehr schlechte Erfahrungen bei Mitmenschen, die alles bestätigt und bewiesen haben wollen.
(Nochmal. Ich wollte keine Beweise und keine Bestätigungen)
Das sind Menschen, die auf alle hören, aber nicht auf ihr Inneres.
(Gerade weil ich auf meine innere Stimme gehört habe, wollte ich das Gerät ausprobieren)
Was soll ich hier meine Zeit vergeuden, mit Dir hin- und her zu schreiben.
(Und nochmal, ich bin viel zu wichtig, als dass ich mich mit dir rumärgere)
Ich habe in Deutschland über 150'000 zufriedene Kunden und Du könntest eine davon sein.
(Der Fall gesetzt du wärest nicht so dumm)
Es dürfen nicht alle Menschen gesund werden, schon gar nicht auf die bequeme Art: «Der Arzt oder ein Gerät wird es schon richten».
(Ach ja? Die Powertube ist doch aber die bequeme Art? Da haben wir uns jetzt aber etwas verfangen, oder?)
Mach Dich also bitte zuerst einmal schlau und nimm meine Tipps als wichtige Erkenntnis mit, satt als Böswilligkeit oder Frechheit.
(Versteh doch, dass ich viel intelligenter bin als du und protze hier nicht mit deinem kleinen Ego herum sondern sieh ein, dass ich großartig bin)
Manche brauchen mal einen ernüchternden «Schock» im Leben, dass sich die geistige Blockade (innerer Schweinehund - hat jeder) löst.
(Diesen Schock habe ich dir jetzt versetzt, hast du es gemerkt?)
Deine E-MAil-Adresse sagt ja alles schon aus: die-welt-ist-im-wandeln.... Wandle Dich zuerst und dann die Welt!
(Ja, genau lieber Martin, ich fange bei mir an, mich zu wandeln, deshalb will ich für mich die Powertube ausprobieren. Ich beschwatze nicht Leute, die einfach eine Produktanfrage stellen mit meinen ach so großen Weisheiten um ganz nebenher der Menschenverachtung zu frönen, so wie du das gemacht hast)
Alles Gute und gute Gesundheit und bitte mir nicht zurückschreiben,
(Ich habe nämlich solche Angst, dass an deinen Aussagen ein Körnchen Wahrheit dran sein könnte, und dann muss ich mich mit mir und meinem inneren Schweinehund auseinandersetzen und das will ich bei Gott nicht)

bei mir ist ZEITMANGEL mein grösstes Problem!!!!!
(Ist die Ausrufezeichen Taste kaputt? Übersetzt heisst das soviel wie, ich bin völlig wahnsinnig, ich renne von morgens bis spät in die Nacht für Anerkennung und Geld. Und ich schreibe dir das alles, weil es zum Teufel nochmal aus mir raus muss bevor ich durchdrehe)
Gruss, Martin Frischknecht
 



Lieber Martin,
danke für deine Mail.
Du spricht dir sehr hohe Fähigkeiten zu, das finde ich anmaßend.
(M. Frischknecht hat sich mit absoluter Arroganz erlaubt, meine Frage nicht zu beantworten. Stattdessen unterstellt er mir, dass ich eh zu dumm bin zu begreifen wie toll die Powertube ist. So toll, dass er sogar einen Test ablehnt. Wobei ich das Gerät wie schon gesagt nicht testen wollte, sondern es ausprobieren wollte. Er hat meine Frage weder verstanden noch beantwortet.)
Möglicherweise verstehen wir aber auch unter dem Wort "testen"
beide etwas anderes. Liebe Grüsse Marion
 



Liebe Marion,
Die PowerTube muss man nicht mehr testen.
(Ich spreche dir das Recht und auch die Fähigkeit dazu ab.)

Es ist auch nicht Pflicht, das Gerät zu kaufen.
(Wenn du das nicht einsehen willst, kannst du mir gestohlen bleiben.)

Eigentlich erwerben nur Leute die Geräte, die fühlen, das es was für sie ist.
(Wenn du noch nicht spirituell genug bist, zu spüren, dass mein Gerät richtig ist, dann will ich, wie gesagt, nichts mit dir zu tun haben.)

Ich empfehle Dir folglich, die Sache noch einige Zeit zu verdauen und dann auf das Herz zu hören.
(Warte nur, du begreifst das auch noch)


Übrigens hielt ich erst vor Weihnachten ein Seminar in Dresden.
Liebe Grüsse, Martin Frischknecht
 



Lieber Martin,
ich habe das Video über den Powertube gesehen.
Mich interessiert das Gerät sehr. Kann ich das Gerät testen?
(Ich meinte natürlich, dass ich es ausprobieren will, ich habe kein Labor und verstehe nichts von der angewandten Technik)
Es geht mir hauptsächlich um Entgiftung.
Gibt es vielleicht in meiner Nähe schon Ärzte oder besser noch
Heilpraktiker, die eine Behandlung anbieten?
Denn ich möchte erst schauen, wie die Wirkung ist, da ich 1600 Euro
oder gar 2000 Euro ungern "einfach so" mal geschwind ausgebe.
Ich hoffe du verstehst das.
Möglicherweise gibt es aber auch noch eine andere Lösung, für eine
Antwort bin ich dir sehr dankbar.

Herzliche Grüsse
Marion Keul
 

zurück